... dass war auch nur als joke gedacht !!!
deswegen auch der hier:

Einfach mal rein reinschauen, die kurzen Sätze überfliegen und mit dem vergleichen, was du schon hast:

1. Reinschauen: Im Overreide-Package sind alle Dateien, mit denen K2 gestaltet wird: CSS, PHP-Dateien für Komponente und Module (html), und Bilder (images). Problematisch ist, dass es kein Paket für 2.5.7 gibt. Ich frage gerade im Forum an, ob es etwas Neues gibt oder ob sich die Gestaltung seit 2.5.1 nicht geändert hat. Wenn's eine Antwort gibt, steht sie hier.


2. Sätze überfliegen: Der Krempel soll hier gespeichert werden: /templates/myjoomlatemplate/. Für die Komponente hast du bereits Änderungen vorgenommen (siehe hier). Diese Dateien musst du also vorher in Sicherheit bringen, sonst überschreibst du sie.


3. Vergleichen: Dazu kann man die Programme verwenden, die dort empfohlen werden, z. B. WinMerge (die Seite ist deutsch).

Hallo Knut

Du wirst nicht für alle Anleitungen deutsche Übersetzungen finden. Der Fotis ist zum Beispiel Grieche, und schreibt seine Anleitungen für die internationalen Nutzer auf Englisch. Da würde kein Mensch auf die Idee kommen das er die auch noch Polnisch, Portugiesisch, Italienisch und Deutsch lernt. Genau deshalb haben sich die Menschen ja auf eine allgemeine Zweitsprache geeinigt.

In manchen Fällen kannst du dir mit Tools wie Google Translate behelfen. Das sind kleine Übersetzer die recht gut von einer Sprache in die andere überführen können. Natürlich nicht mit allen Feinheiten, aber für's Grobe langt es immer. translate.google.de/

Gruß Jan

SUPI, danke!!