Ich habe seit gestern eigentlich nur die Plugins und Module von Kubik Rubik aktualisiert (keine Schuldzuweisung!!! ).
Ja ja...
Ich habe eine Vermutung: hast du SEOFLI installiert? In der aktuellen Version gibt es das Feature, dass die Bildgrößen automatisch hinzugefügt werden. Das ist wichtig für die Optimierung, aber kann wie in deinem Fall zur falschen Darstellung führen, wenn die Bilder nicht in der richtigen Auflösung hochgeladen wurden, sondern über CSS Anweisungen verkleinert, bzw. vergrößert werden.
Entweder du deaktivierst die Funktion oder du bearbeitest die Bilder und lädst diese in der richtigen Größe hoch (wesentlich bessere Lösung).
Gruß